На главную Написать письмо Карта сайта

Дни немецко-российской культуры 2011

«Через годы, через расстояния...»

...



13.11.2011 | «Хабаровск ОНЛАЙН»

Комментарии (1)

Durch die Jahre, durch die Entfernungen,
auf jedem Weg, in jedem Land,
kannst du dem Lied kein ade sagen,
und das Lied sagt dir auch kein ade.

Unsere Lieder tragen wir von der Wiege an im Herzen,
mit einem Lied sind wir überall unterwegs,
wie viele Lieder haben wir unseren Geliebten gesungen,
wie viele werden wir noch zusammen singen.

Durch die Jahre, durch die Entfernungen,
auf jedem Weg, in jedem Land,
kannst du dem Lied kein ade sagen,
und das Lied sagt dir auch kein ade.

In der grimmigen Kälte wird das Lied uns aufwärmen,
am heißen Mittag wird es wie Wasser sein.
Der, der keine Lieder hören kann,
kann nie glücklich werden.

Durch die Jahre, durch die Entfernungen,
auf jedem Weg, in jedem Land,
kannst du dem Lied kein ade sagen,
und das Lied sagt dir auch kein ade.


«Песня остается с человеком»

Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам,
Утром звезды гаснут без следа.
Только песня остается с человеком,
Песня - верный друг твой навсегда.

Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой,
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.

Наши песни носим в сердце с колыбели,
С песней всюду вместе мы идем,
Сколько песен мы любимым нашим спели,
Сколько мы еще с тобой споем.

Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой,
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.

В лютый холод песня нас с тобой согреет,
В жаркий полдень будет как вода.
Тот кто песни петь и слушать не умеет,
Тот не будет счастлив никогда.

Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой,
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.

khabonline | 2011-11-03 в 17:33


Уважаемые интернет-гости, если вы хотите оставить комментарий, вам нужно зарегистрироваться.





Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, Вы можете зарегистрироваться.

Если Вы забыли пароль, Вы можете воспользоваться сервисом восстановления пароля.

Registration HERE El registro AQUÍ Die Registrierung HIER L'enregistrement ICI.